This image was lost some time after publication.

If you ever wondered why Travis Bickle had that unsavory affinity for a teenage Jodie Foster or for firing guns into pimps, now you know it was the headaches. But thanks to Scorsesum, further carnage can be avoided.