From Aidin Vaziri's interview with Taryn Manning, who appeared with Britney Spears in Crossroads:

"Q: When you made the movie with Britney, did she steal any of your looks?

A: I mean, I don't want to call her out because that's not cool, but she did get the same tattoo as me in the same place.

Q: The Japanese writing above your bikini line?

A: Yeah. Something funny happened recently, though. I thought it said 'mysterious,' but I just left Tokyo and found out it says 'strange.' I think it's great that she has it, too, and I told her it said "mysterious." She was like, 'Oh, that's great. I love that.' And now when someone Japanese reads it they're going to know I was bull— her."
Everyone In the World Wants to Copy Her Style [SF Chronicle]