This image was lost some time after publication.

It seems that it took months of gleeful flatulence and prominently-displayed boners on the Meet the Fockers set to get there, but the hard-working Dustin Hoffman finally may have gotten stone-faced party-pooper Robert De Niro to lighten up at a tribute to Hoffman's career:

De Niro, who co-starred with Hoffman in "Sleepers" and "Wag the Dog," noted that he teamed with him again on "Meet the Fockers," in which "he was one hell of a Focker."

Get it? "Focker" sounds like "fucker," but if De Niro called him a "fucker," that might be considered rude during an event honoring Hoffman's career! If these two cut-ups keep carrying on like this, everyone's going to think they were secretly fokking each other during the entire shoot!