Misquoting Mena Trott

Mena Trott loves bloggers. The Six Apart co-founder cares about her husband and business partner. She is a good and decent person.
Which is why it's so fun to unfairly quote the blog-software queen out of context. Like these lines from her talk at SXSW 2006:
"Bloggers are stupid."
And:
"Talk about small teams... It doesn't get much smaller than a husband and a wife in a bedroom."