Private equity firm The Carlyle Group is discussing a $20 billion bid for Richard Branson's Virgin Media. [NYT]