This image was lost some time after publication.

The general consensus among network operators is that Pakistan knocked YouTube offline by accident. Pakistan Telecom, the ISP put in charge of blocking YouTube in Pakistan, tried to use a standard filter to redirect Pakistani traffic, but ended up redirecting all global YouTube requests to itself because of insecure routing protocols. If that's not geeky enough for you, grab the technical details from Ars Technica.