John Koten, Fast Company's volatile CEO, has reportedly departed, as underlings suspected he would.