The New York Times' hottest trends of the week: Pot bellies, spray tans, and cheating. Tom Jones is doing just fine.