New York Observer managing editor Joe Pompeo is leaving to join Business Insider.