Americans talk about traffic like the English talk about the weather. It's a constant upset, a never-ending obsession. So why is there so much damn traffic? Here's the answer. [Gizmodo]