Prosecutors have downgraded the charges against the bikers involved in the Range Rover assault caught on camera in September, in part because the victim is healing well.