A mysterious stabbing and suicide that rocked the campus of Yale University last spring took place in the midst of a three-way sex romp gone terribly awry, according to newly released documents from the New Haven Police Department.