When Yolanda Bogert's teenage son came out to her as transgender last week, she decided to show her love and support by correcting the official record.