Blogs, Facebook, and Twitter were supposed to liberate famous people from old-media gatekeepers. But John Mayer, Courtney Love, and others are teaching us that public figures are terrible at shaping their own image.