A relatively unknown Democrat won a runoff election for governor of Louisiana on Saturday night, taking over in a red state that’s been inundated with scandal and financial problems in recent years.