The son of New York real estate royalty, Doug Durst is the developer behind 4 Times Square and the Bank of America tower. He's also the brother of a serial killer.