A talent show closed out last night's Psych and Dulé Hill's Gus performed a show-stopping tap routine. As a bonus, Timothy Omundson also joined in the dancing fun.