On Thursday, the United States attorney for the Southern District of New York, Preet Bharara, announced that his office would be joining the Dutchess County district attorney’s investigation into the suspicious death of Samuel Harrell, a prisoner at Fishkill Correctional Facility in Beacon, N.Y., in April.