Literary Editor Has a Bone to Pick with the Gyllenhaals Richard Lawson · 06/12/09 09:59AM Canatara Christopher—who runs the small book imprint that published a book of poems by Stephen Gyllenhaal, dad of Jake and Maggie—no longer seems to worship her famous friend. She sent an email around, revealing family secrets.