The wealthy father of a Texas teen whose "affluenza" defense helped him avoid prison after a deadly drunk driving accident has been arrested for allegedly pretending to be a police officer, the Dallas News reported.