Seated next to many of the same kids he spends a third of his day cleaning up after, Columbia University custodian Gac Filipaj finally realized an accomplishment 12 years in the making: A bachelor's degree in classics.