Gilt Groupe, the bargain luxury e-tailer, is expanding further into Groupon's local shopping business. Emailed coupons still seem like too much trouble for Gilt's upscale customers, but apparently the grinding recession has even the rich looking for deals.