Googlers, used to being coddled by the luxuries of the Googleplex, now worry they'll have to pay to ride the company shuttle bus. It's the latest sign of the giant search engine's nervous breakdown.