iRobot is best known for its Roomba vacuum cleaner, an automated dustbuster for the domestically lazy. But as a Daily Show investigation reveals, it also makes millions on killing machines for the U.S. government.