Jim Simons is king of the "black box" hedge fund managers and the billionaire founder of the quantitative, technology-driven firm Renaissance Technologies.