Overlooked in the all the hubbub about the technical achievement and apparent rampant corruption behind Joaquín “El Chapo” Guzmán’s prison break Saturday was a tiny little bird friend used by the drug kingpin to test the air of the mile-long, 30-feet deep tunnel he escaped into from his cell’s shower.