MySpace co-president Jason Hirschhorn is reportedly out at the News Corp. subsidiary after 16 months. In the same timeframe, his ailing social network lost its founder, its CEO, an incubator — and a whole lot of traffic.