FriendFeed grew out of Google's casual engineer culture, and the team didn't bother dressing up to sell the social aggregator to Facebook for $50 million, either. This picture does indeed speak volumes.