If the second-most powerful official in New York City government spends two days in jail for assaulting his wife, is that something the Bloomberg administration thinks people ought to know about? Nope.