Police in Massachusetts have charged an 18-year-old honor student with involuntary manslaughter for her alleged role in the death of classmate Conrad Roy, 18, who took his own life last July.