Daniel Boulud—world-renowned chef, restaurateur, and occasional Top Chef guest judge—is adding another title to his resume: divorcé.