Medievalist Emir O. Filipovic was flipping through fifteenth century manuscripts at the State Archives in Dubrovnik, Croatia — your average light reading — when he came across something rather remarkable on one of the pages: Feline paw prints.