Yesterday Bloomberg reported that The Daily was averaging just 120,000 readers per week, well short of Rupert Murdoch's 500,000 reader goal for the iPad newspaper. But we're told the situation is worse than that.