An elderly court employee just nine months short of retirement was fired for helping overturn the conviction of a man imprisoned for a crime he didn't commit.