Indie darling Noah Baumbach is to film what Jonathan Lethem is to books-a Brooklynite who's built a career out of remembering what the borough was like before it became chic.