A sailor and a civilian were killed in a late-night shootout involving military security forces aboard a U.S. destroyer in Virginia Monday.