'Fun Which You Need to Lubricate' 7.24K Hamilton Nolan 03/23/09 11:37AM Filed to: Advertising Advertising Sex Condoms China lost in translation Copyranter Chinese ad people haven't gotten the hang of the sexy English slogans yet, but they're world class in 'Sex Metaphors for Hacks.' [Copyranter]