Forbes, September 2: "Scott Gould happily ditched the securities market for a restaurant job." WSJ, yesterday: "Scott Gould went from trader to waiter-by choice." It's almost as if one followed the other for some easily determined reason. We'll never know.
