[Marion Cotillard, a French swan turned into a human woman by a witch's spell, gets pin-pricked while being inducted into France's Order of Arts & Letters; image via Bauer-Griffin]