[Gripped by a record-breaking heat wave, southern Californians take refuge in the waves of Huntington Beach. Los Angeles reached its highest recorded temperature ever, 113F, this afternoon. Image via AP.]