Quirky guy Michael Cera will be touring as the bassist for an indie rock supergroup