Spider-Man: Turn Off the Dark is resuming performances tonight after a stuntman was seriously injured Monday