Hostess and its union have failed to agree during mediation talks. The Twinkie is now actually doomed.