Glen James, the homeless man who found a backpack containing over $40,000 in cash and traveler’s checks in front of a Boston Best Buy last month, has now received over $150,000 in donations. Thanks to the kindness of strangers, he’ll be moving into transitional housing in Cambridge this week.