Homeless people and Marilyn Monroe will have to find a new source of gusts of warm air, the New York Times reports, as the Second Avenue subway is being built without sidewalk grates.