M. Night Shyamalan, the once-venerated auteur who has become a running joke in recent years, will be teaming up with Buffy the Vampire Slayer writer/producer Marti Noxon in the hopes of starting fresh with a scripted television series for Syfy.