Tonya Couch, mother of Ethan Couch, the “affluenza” teen, whose strip club bill she reportedly paid while they were on the lam in Mexico, agreed in California court on Tuesday to return to Texas, waiving extradition. Couch faces felony charges related to hindering her son’s apprehension.