An appeals court upheld the dismissal of a $3 million lawsuit an elderly Upper East Side woman filed against Starbucks after spilling hot tea on herself and suffering serious burns. But can we sue people for ridiculous ornate coffee orders?