Three hours and 38 minutes after trading was suspended because of a technical glitch, the New York Stock Exchange has officially reopened.

Contact the author at taylor@gawker.com.